Kelly: Nitorinaa, agbasọ nla wa lati ọdọ Wes Craven ti o pẹ; “Awọn fiimu ibanilẹru ko ṣẹda iberu, wọn tu silẹ”. Mo ka pe jara naa ni ero lati ṣawari awọn akori ti awọn aiṣedede awujọ, nitorinaa awọn ibẹru wo ni o nireti lati tu silẹ pẹlu awọn iṣẹlẹ rẹ?

Pen-Ek: Emi ko ni idaniloju bi o ṣe le dahun… Ero naa ni lati ṣe ere, Emi ko gbiyanju lati jẹ idẹruba, tabi gbiyanju lati jẹ ẹrin, tabi gbiyanju lati jẹ iyalẹnu. Mo ro pe ibi -afẹde, looto, ni lati ṣe ere. Mo ro pe gbogbo awọn oludari paapaa, n gbiyanju lati ṣe iyẹn. Mo ro my ifọkansi ni lati ṣe ere. Ti o ba wo o ti o ro pe o jẹ ẹrin, iyẹn dara, tabi ti o ba ro pe o jẹ idẹruba, iyẹn dara.

Ṣugbọn ohun ti o ṣe pataki fun mi, ati pe ohun ti Mo rii lagbara gaan ninu iṣẹlẹ naa ni pe awọn eniyan Thai, a ni iru ironu ti a lero nigbagbogbo, bii, ẹni ti o kere si nigba ti a ba pade bii… Awọn ara ilu iwọ -oorun, fun apẹẹrẹ [gbogbo rẹrin]. A lero bi a ko dara to. Ati pe iyẹn ṣe pataki pupọ si iṣẹlẹ mi.

Jiini ti iwin ni pe nigbati o ba bẹru awọn eniyan funfun nigbati o wa laaye, ati, o mọ, Mo le loye iyẹn. Ṣugbọn emi ko mọ pe lẹhin ti mo ti ku Emi yoo tun bẹru wọn - Mo ro pe iyẹn ṣe pataki pupọ ninu iṣẹlẹ mi. Bii a ni lati da rilara ko dara to, jẹ ẹni ti o kere si. Mo rii pe o nifẹ si gaan nipa awọn eniyan Thai, pe a ni irẹlẹ onibaje pupọ pe a ko de ibikibi [gbogbo rẹrin]. Fun mi, o jẹ didara ẹlẹwa gaan gaan.

Kelly: Gẹgẹbi ara ilu Kanada, Mo gba iyẹn [gbogbo rẹrin]. A ni ihuwasi pupọ ju nipa ohun gbogbo.

Ọkan ninu awọn nkan ti Mo nifẹ gaan nipa iṣẹlẹ ti Pen-Ek dari ni pe ikọlu laarin oniṣowo Oorun ti o wọle ti ko ni imọran nipa aṣa yii ati itan-akọọlẹ, ati ohun ti o lodi si, pataki. O jẹ iyanilenu lati rii pe ikọlu nibiti ẹmi n gbiyanju lati ṣe nkan rẹ ki o jẹ idẹruba - jẹ iwin, ati Westerner yii jẹ o kan ko nini rẹ [gbogbo rẹrin].

Pen-Ek: Ṣugbọn pẹlu iṣẹlẹ mi, paapaa, yato si ṣiṣe fiimu ibanilẹru, a tun n ṣe ẹlẹya ti awọn fiimu ibanilẹru ni akoko kanna. Awọn fo n bẹru ati gbogbo iyẹn, baluwe yẹn pẹlu ile igbọnsẹ ti o nwa ni ile -iwosan… ko si baluwe kan ti yoo dabi iyẹn! Nikan ninu fiimu ibanilẹru! [gbogbo rẹrin]

nipasẹ HBO Asia

Eric: Ati ọkan ninu awọn nkan ti Mo fẹran gaan nipa iṣẹlẹ yẹn ni oluyaworan. Mo nifẹ iṣẹ yẹn. O lero pupọ fun u. Ni awọn iṣẹju 48, o ṣakoso lati ṣe okun ọpọlọpọ ọpọlọpọ awọn ikunsinu sinu iṣẹlẹ naa.

Fun mi, nitori iwin ninu iṣẹlẹ mi da lori Pontianak, ipilẹṣẹ ni pe o jẹ obinrin gangan ti o ku (nigbati o loyun), lẹhinna o pada wa. Ati pe Mo ro pe yoo jẹ ohun ti o nifẹ si… ninu awọn fiimu bii awọn iwin ibanilẹru ti Japan, tabi ohunkohun ti, o pari ibakẹdun pẹlu ẹmi. Tabi bii fiimu yẹn, Orphanage.

Emi ko fẹ ṣe nkan ti o “wa ni oju rẹ”; Mo fẹ lati ṣe nkan ti o jẹ diẹ ti irako diẹ sii. Fun mi, olupilẹṣẹ akọkọ ni Pontianak, ati pe Mo pinnu lati jẹ ki o jẹ ọmọbirin ọdọ. Nitorinaa o tun ṣe aṣa diẹ, ati pe o jẹ ọdọ ọdọ ọdọ, ati nitorinaa o jẹ diẹ sii nipa ẹda eniyan-ni irisi mi-nitori iyẹn.

Iṣẹlẹ mi yoo bẹrẹ ni Sitges pẹlu iṣẹlẹ Japanese nipasẹ Takumi Saitoh, ati Pen-Ek's wa ni TIFF pẹlu iṣẹlẹ Joko Anwar (Indonesia). Ati lẹhinna Festastic Fest eyiti yoo jẹ iṣẹlẹ Korea nipasẹ Lee Sang-Woo, ati Ho Yuhang lati Malaysia, eyiti o jẹ ọkan nipa iwin ọmọ.

nipasẹ HBO Asia

Kelly: Awọn iṣẹlẹ meji akọkọ ti Mo rii (ni TIFF) jẹ ikọja, Mo nifẹ pe ọkọọkan mu aṣa tiwọn wa si itan naa.

Eric: Emi ko le gbagbọ pe Mo ni gbogbo awọn eniyan wọnyi lati ṣe, ọtun? Lati ṣe otitọ patapata, Emi ko mọ ohun ti Emi yoo pari pẹlu [gbogbo rẹrin]. Nigbati mo ni lati rii gige akọkọ, Mo nifẹ iyẹn gaan. Mo nifẹ gbogbo wọn! Mo kan fẹran gbogbo wọn. Fun mi, o kan bii iyẹn. O jẹ igbadun, ṣe o mọ? Mo lero bi a ba le ṣe ifowosowopo diẹ sii ni Asia… iyẹn yoo jẹ igbadun gaan.

Pen-Ek: Mo nifẹ Eric gaan, nitori iru iṣẹ akanṣe yii, iru iṣẹ akanṣe omnibus… ko ṣiṣẹ rara! [rẹrin] Nitori pẹlu diẹ ninu awọn iṣẹ akanṣe, awọn oludari ti n gbiyanju lati ṣe wọn… wọn dabi pe wọn ko gba ni pataki. Wọn kan ṣe fiimu iyalẹnu kan.

Ṣugbọn jije yii, bii… kii ṣe iṣẹ akanṣe idaji wakati kan, o dabi iru fiimu ibanilẹru, ṣe o mọ? Ti o ba lọ ogun iṣẹju diẹ sii, o ti ni fiimu ẹya -ara kan. Ati pe o ni lati mu ni pataki, nitori bibẹẹkọ awọn iṣẹlẹ ko ni ni ẹran to. Nitorinaa Mo ro kirẹditi pupọ si Eric nitori o rii ifẹ rẹ lati iyẹn. Diẹ ninu awọn fiimu omnibus, awọn oludari yoo kan ṣe itọju rẹ bi iṣẹ akanṣe ẹgbẹ kan. Ati pe ko ṣiṣẹ.

Eric: A ni iyasọtọ pupọ lati ọdọ gbogbo oludari.

Kelly: Eric, bawo ni o ṣe rii awọn oludari fun ọkan yii?

Eric: Mo ti mọ wọn! Ati pe Mo fẹ lati ṣiṣẹ pẹlu wọn, nitorinaa Mo sọ “jẹ ki n mọ”, ati pe o kan joko sẹhin, lẹhinna gbogbo wa wọle lati ṣiṣẹ.

Kelly: Ati pe o jẹ iyalẹnu pe wọn mu itan -akọọlẹ ti ara wọn wa sinu rẹ lati ṣe aṣoju ipilẹṣẹ wọn ati mu awọn itan wọnyẹn siwaju.

Eric: Bii fun iṣẹlẹ Japanese, awọn ara ilu Japanese gbagbọ ninu ẹmi koriko, ati pe emi ko mọ nipa iyẹn! Nitorina o dara, ṣe o mọ? Ati pe iṣẹlẹ Korea jẹ nipa ọkunrin kan ati - nigbati o ba ku wundia, iwọ yoo gbẹsan pupọ, ati pe iwọ yoo fẹ iyawo kan. Ati awọn ara ilu Korea gbagbọ ninu Shamanism… ọpọlọpọ voodoo…

Kelly: Bi ninu Ẹkún -

Eric: Ikigbe, bẹẹni! Pupọ wa ti o lọ lẹhin rẹ. Pupọ awọn asopọ ibanilẹru ara ilu Japan sinu Shintoism. Ati pe wọn gbagbọ nigbati o ba ku iku irora, iwọ yoo di alamọlẹ nitori pe o binu tabi kabamọ. Awọn imọran lọpọlọpọ wa ti o rii lati Buddhism Japanese, Shintoism, ati Taoism… o n ṣajọpọ awọn igbagbọ wọn ati awọn itan wọn. Bi Oruka vs Awọn Grudge. Ati ọjọ ti wọn ja! Mo ni awọn nkan isere [rẹrin].

Ti o jẹ awọ awọn iṣafihan ni ọjọ Sundee, Oṣu Kẹwa 7 ni iyasọtọ lori HBO Asia. Eto naa yoo wa ni ṣiṣan lori HBO GO ni AMẸRIKA ni awọn oṣu meji, ati pe yoo wa lori HBO Lori Ibeere.

nipasẹ HBO Asia

Oju ewe: 1 2