Takashi Miike ti di orukọ idile fun awọn ololufẹ ti sinima oriṣi. Pẹlu awọn akọle 100 ju abẹ rẹ lọ - pẹlu Ichi apani, Audition, Awọn apaniyan 13, Ipe Kan ti o padanu, Gozu, ati Sukiyaki Western Django - Miike ti ṣe itọsọna aiṣedeede fun fere ọdun 30.

Laipẹ ni mo ni aye lati joko fun ọkan-kan pẹlu Miike ni atẹle ibojuwo fiimu tuntun rẹ, Ololufe akoko, ni Ayẹyẹ Fiimu Naa ti Toronto.

Ṣeto ni alẹ kan ni Tokyo, Ololufe akoko tẹle Leo, afẹṣẹja ọdọ kan lori oriire rẹ bi o ṣe pade ‘ifẹ akọkọ’ rẹ Monica, ọmọbirin ipe ati okudun ṣugbọn o jẹ alaiṣẹ. Little ni Leo mọ, Monica ni aimọ mu ninu ilana gbigbe-oogun kan, ati pe awọn mejeeji lepa ni gbogbo oru nipasẹ ọlọpa ibajẹ kan, yakuza, ọta rẹ, ati apaniyan obinrin ti awọn Triads Kannada ranṣẹ. Gbogbo awọn ayanmọ wọn wa laarin ara Miike iyalẹnu, ni igbadun ati igbadun rẹ julọ.

---

Kelly McNeely: Nitorina kini ipilẹṣẹ ti Ololufe akoko? Nibo ni fiimu yii ti wa?

Takashi Miii: Nitorinaa gbogbo eyi bẹrẹ lati imọran lati ṣe iru fiimu ti o ṣẹṣẹ ti fun ni isunki kukuru ni ile-iṣẹ fiimu Japanese. Ni igba pipẹ sẹyin, a yoo ya fiimu iru awọn fiimu akọ tabi abo fun itọsọna si awọn iṣẹ akanṣe fidio. Ati pe Mo ni imọran lati Awọn fiimu Toei lati mu iru nkan naa pada, iru si fẹran, awọn Ku tabi laaye, iru iru fiimu B-sinima naa.

Inu mi dun pupọ nipa iyẹn, nitori laipẹ, pupọ ti ile-iṣẹ fiimu jẹ aibanujẹ pupọ si ohunkohun ti o jẹ iru-fiimu sinima. Wọn jẹ eewu pupọ, ati pe wọn n gbiyanju lati lọ fun gbogbo awọn fiimu iṣowo wọnyi. Ati nitorinaa nigbati mo gba igbero yii, Mo ro pe, Iyen, o dara. Mo tumọ si, Emi ko nireti lati gba eyikeyi imọran bii eleyi lati ile-iṣẹ iṣelọpọ fiimu pataki kan. Ati nitorinaa Mo ronu, daradara, Mo yẹ ki o ṣe eyi lẹhinna. Nitorinaa imọran naa ni lati ṣiṣẹ lori rẹ ti o da lori ero atilẹba - iwe afọwọkọ atilẹba. Ati nitorinaa Mo bẹrẹ ṣiṣẹ pẹlu onkọwe iwe afọwọkọ, ati pe bii fiimu naa ṣe waye.

Kelly McNeely: Bayi, o han gbangba pe o ni iṣẹ ti o ni ilọsiwaju pupọ, ati pe o ti ṣe ọpọlọpọ awọn iru fiimu; orisun oriṣi, iṣe, awada, awọn fiimu ẹbi, awọn eré akoko… Njẹ oriṣi kan pato ti o gbadun ṣiṣẹ ninu julọ julọ?

Takashi Miii: O dara, ni otitọ, Emi kii ṣe mimọ ti awọn ẹya, ati awọn aala oriṣi, fun ọkọọkan. O ni nkan asiko, otun? O ni fiimu Yakuza, o ni fiimu awọn ọmọde, ati pe iru isọri ti o muna yii n lọ ti gbogbo awọn ẹya wọnyi ni awọn ọjọ wọnyi. Ṣugbọn ko ri bẹ bẹ. Ati pe Mo tun ni iru awọn nkan wo nipasẹ iyọda iṣaaju naa, ọtun, ibiti o le jẹ fiimu Yakuza, ati pe sibẹ o jẹ awada, otun? Tabi o le jẹ ifihan awọn ọmọ wẹwẹ ati pe o le jẹ ajalu, o le wa ni isinku ati pe ẹnikan sọ nkan kan, gbogbo eniyan si bu ẹrin. Nitorina fun mi, gbogbo rẹ ti dapọ.

Ṣugbọn kini fun mi ṣe pataki julọ ni awọn akori agbaye yii ti o so wa pọ. Bii ibo ni MO nlọ, kini idi ti igbesi aye mi, kini iku? Si mi, kini idunnu? Ṣe Mo le ni idunnu? Bawo ni MO ṣe le ni idunnu ki n ni ayọ tabi ki inu mi dun? Gbogbo awọn akori wọnyi si mi, iwọnyi ni awọn eso ati awọn boluti ti o lọ sinu eyikeyi iru fiimu ti o dara, ati pe iwọnyi kanna fun mi laibikita iru oriṣi ti a n sọrọ nipa rẹ. Ati bẹ - fun mi - fiimu ti o dara kan gbooro patapata tabi ko ṣe alaa nipasẹ awọn aala ti oriṣi.

Kelly McNeely: Ololufe akoko ni awada ikọja pupọ - o dun pupọ - ati ọpọlọpọ iṣẹ ikọja. Ati pe ọkọọkan ere idaraya wa. Nibo ni ọkọọkan anime yẹn ti wa, imọran lati mu iyẹn wa?

Takashi Miii: Mo ti ni ọpọlọpọ awọn fiimu ni akoko ti o kọja ti o ti yipada lojiji lati iṣe laaye si ere idaraya, tabi lati iṣe laaye si iṣelọpọ amọ, fun apẹẹrẹ. Ati nitorinaa a n ṣiṣẹ pẹlu awọn idiwọ isuna, a n ṣiṣẹ pẹlu awọn ihamọ akoko, ati tun, ifosiwewe eniyan. Ati pe nigbami a yoo wa lodi si awọn ọran wọnyi ti yoo fa diẹ ninu awọn ilolu ni ṣiṣe fiimu. Yoo nira pupọ lati jẹ ki eyi ṣẹlẹ nitori gbogbo awọn idiwọ wọnyi.

Ṣugbọn ni akoko kanna, a n wo iwe afọwọkọ naa, ati pe a ni awọn imọran wọnyi ninu iwe afọwọkọ ti a fẹ ṣe atagba - a fẹ lati sọ imọran yẹn, tabi idagbasoke idagbasoke. Ati nitorinaa a n gbiyanju lati ṣe fiimu yii, ati pe a ni awọn nkan bii iyẹn. Ati nitorinaa iyẹn ni abẹlẹ, ṣugbọn ni otitọ, o ṣe pataki julọ ju iyẹn lọ, Mo fẹ gangan lati ṣafikun iṣẹlẹ ere kan lẹẹkansii ninu ọkan ninu awọn fiimu mi ṣaaju ki a to bẹrẹ ṣiṣe eyi. Nitorina ni otitọ, iyẹn ni idi. Mo wo iwe afọwọkọ naa, ati pe Mo sọ, ni otitọ, yoo jẹ igbadun lati wa ọna lati ṣafikun awọn iṣẹlẹ ere ni fiimu yii, ati aye lati ṣe iyẹn wa.

Nitorinaa bẹẹni, nitorinaa iwọ ni iṣẹ igbesi aye rẹ Yakuza pe awọn apakan ti fiimu kan, otun. Ati pe awọn ẹya iṣe laaye ti fiimu naa, nitori wọn n ṣe afihan Yakuza, wọn ti wa tẹlẹ ni agbegbe irokuro. Itutu yii wa tabi gbigbọn yii ti o fẹ lati kọja ni iru awọn oju iṣẹlẹ wọnyẹn. Ati pe nitori iru iyẹn gan-an, o ti wa ninu irokuro tẹlẹ.

Ati pe idi ti Mo sọ pe o wa tẹlẹ ni Fantasyland nigbati o ba n ṣe iyẹn nitori pe iru awọn iru Yakuza ko si tẹlẹ ni ilu Japan, a n ṣe apejuwe nkan ti ko si ni Japan mọ. Nitorinaa kii ṣe pupọ ti isan fun wa lati lọ lati oriṣi irokuro kan ti iwoye kan si oju-iwoye ti o ti han nipa lilo ọna miiran. Nitorinaa, fun mi lati lọ lati igbesi aye laaye Yakuza iru iwoye iyalẹnu, si ikọja, iwo-pupọ-esque ti o ti dagbasoke nipa lilo awọn imuposi anime kii ṣe korọrun naa gaan. O dabi pe ko wa ni aaye fun mi. 

Kelly McNeely: O ti sọrọ diẹ nipa ṣiṣẹ pẹlu awọn idiwọ eto inawo ati lilo idanilaraya lati ṣafikun awọn imọran ti o le ma ṣe dandan fiimu. Imọran wo ni iwọ yoo fun fun onise fiimu ti n fẹ ti o fẹ bẹrẹ itọsọna?

Takashi Miii: Nitorinaa imọran mi, daradara, Emi ko ni idaniloju boya imọran mi yoo wulo gaan, tabi paapaa ṣe inudidun nipasẹ ẹnikẹni. Ṣugbọn niwọn igba ti awọn oludari nfẹ ti yan igbesi-aye yẹn, wọn ti yan lati gbe ni agbaye yii ti n ṣe fiimu. Iyẹn ni ohun kan, o jẹ nkan miiran lati ni anfani lati san awọn owo-owo ati fi ounjẹ sori tabili, ọtun?

Ati nitorinaa, imọran mi gaan ni dipo idojukọ pupọ julọ ni ọla ati ọjọ iwaju, kan idojukọ ni bayi, fiimu ti o n ṣe ni bayi, fi idojukọ rẹ si igbadun ilana yẹn ki o kan padanu patapata ninu ohun ti o ' tun ṣe ni bayi.

Bayi, o le ja pẹlu olupese rẹ. Ati pe o le ni diẹ ninu awọn aiyede nibẹ. Ṣugbọn ti fiimu ti o n ṣe lọwọlọwọ ni aṣeyọri nitori o fi ohun gbogbo sinu rẹ gaan, ati pe o padanu patapata o gbadun ilana naa. Awọn aye ti o jẹ aṣeyọri tobi julọ. Ati pe ti o ba ṣaṣeyọri, lẹhinna o le tun aago naa tun ṣe, o le pada si odo, o le tun ibasepọ rẹ ṣe pẹlu olupese rẹ ati pe o le bẹrẹ lẹẹkansii. Nitorinaa iyẹn ni imọran mi gaan, ni lati kan idojukọ lori ohun ti o n ṣe ni bayi. Ṣe idojukọ lori ohun ti o n ṣe ni bayi dipo igbiyanju lati ṣe iṣiro ni iṣiro ọjọ iwaju rẹ fun ṣiṣe fiimu. Kan idojukọ lori ọtun bayi.

Ati lẹhinna wọn yẹ ki o tun mu ọpọlọpọ wara

Kelly McNeely: Lati duro lagbara? 

Takashi Miii: O dara, Mo sọ pe nitori ọdun mẹta sẹyin, a n ṣe fiimu gidi ni ṣeto ati pe a kan n ṣe bi atunṣe - bi ṣiṣe nipasẹ, o dabi ṣiṣe idanwo fun awọn oṣere lati ṣe iṣẹlẹ naa. Ati lojiji - ati pe Emi ko ṣe ohunkohun, paapaa nira - ṣugbọn lojiji ẹsẹ osi mi fọ. Ati bẹ lesekese oludari fiimu kan di ẹru fun gbogbo eniyan miiran ti n ṣiṣẹ lori fiimu naa. Ati nitorinaa Mo sọ pe nitori gbogbo eniyan nilo lati rii daju pe wọn gba kalisiomu to to [rẹrin].

Kelly McNeely: Imọran ti o dara julọ! Ni bayi ti o sọ ti awọn iru awọn iriri wọnyẹn, o ti ṣe awọn fiimu ati awọn idawọle ti o ju 100 lọ. Njẹ fiimu kan pato tabi iriri ti ṣiṣẹ lori fiimu kan ti o ṣe pataki julọ si ọ julọ, ti o ni igberaga pupọ julọ, tabi ti o gbadun julọ julọ, tabi ti o jẹ iranti pupọ si ọ?

Takashi Miii: Bẹẹni, patapata. Nitorinaa ọkan ninu awọn fiimu mi pe Mo fẹran pupọ julọ ati pe Mo gbadun julọ julọ ni fiimu naa Fudo, ati pe itan kan wa lẹhin eyi.

Idi ti MO ṣe gbadun julọ julọ tabi pe Mo ni igbadun julọ pẹlu iyẹn nitori pe o jẹ iru ni ibẹrẹ iṣẹ mi, nigbati Emi ko ni idanimọ kariaye pupọ. Ati awọn ireti tun kere pupọ. Fun fiimu naa, yoo jẹ itọsọna si fidio - kii ṣe ni otitọ yoo paapaa tu silẹ lori eyikeyi iru ọna kika ti o mọ. Nitorinaa, o dara ti ko ba ta rara, ati pe o rọrun pupọ. Gbogbo ipinnu naa ni lati jẹ ki o ṣẹ.

Ati ni otitọ, o da lori manga. Ati lẹsẹsẹ manga ti o da lori ti fagile ni agbedemeji nipasẹ jara. Ṣugbọn Mo rii nkan ti o nifẹ gaan ni pe o kan jẹ igbadun pupọ si mi, ati pe Mo ro pe jẹ ki a ṣe eyi, eyi kii yoo ni itusilẹ ni ifowosi, o kan yoo jẹ itọsọna si iṣẹ atilẹba fidio. Ati pe nitori eyi a ko ni awọn ihamọ rara rara. A ko ni ọpọlọpọ awọn sọwedowo ati awọn iwọntunwọnsi ti n lọ. Ati pe Mo kan lojutu gaan lori iyẹn.

Mo fojusi rẹ, ati pe Mo gbadun rẹ pupọ pe Emi ko paapaa ni akoko lati sun, Emi ko ni oorun gangan nigbati mo n ṣe fiimu naa. Ati lẹhinna nigba ti a pari pẹlu rẹ, olupilẹṣẹ mi rii o sọ pe, eyi dara gaan gaan. Jẹ ki a sọ otitọ di yiyọ fiimu kan. Ati pe o di fiimu akọkọ mi ti o mu gangan nipasẹ ajọyọ fiimu kan. Ati pe o ti mu ni gangan nipasẹ Madness Midnight nibi ni Festival Festival Toronto. Ati nitorinaa idaji-kẹtẹkẹtẹ ifagile jara Manga ti Mo rii nkan ninu, o fi sami yii silẹ lori mi, ati pe Mo rii nkan kan ninu iyẹn o kan fojusi lori iyẹn. Ati pe eyi di itan aṣeyọri yii ti o yipada si iwuri mi. Ati fun mi ni agbara lati tẹsiwaju lati ṣe awọn fiimu.

Kelly McNeely: O n bọwọ fun ọ pẹlu Aami Aṣeyọri Aṣeyọri igbesi aye ni Ikọja Ikọja laipẹ. Bawo ni iyẹn ṣe ri?

Takashi Miii: Mo ro pe awọn eniyan rii i pe ohunkan ti o yẹ ki o gba pe bii opin igbesi aye rẹ pupọ [rẹrin]. Ati nitorinaa, boya dipo kikopa kookan ti a pe ni Aamiye Aṣeyọri Igbesi aye, o yẹ ki o jẹ irufẹ bi agbedemeji tabi ami ẹyẹ aṣeyọri iṣẹ aarin. Iyẹn yoo jẹ itunu diẹ sii fun mi. 

Nitorina o jẹ igbadun, nitori ni agbaye ajọyọ fiimu, o jẹ ayẹyẹ fiimu ajeji - kii ṣe ile-iṣẹ fiimu fiimu Japanese - ti o bẹrẹ lati fiyesi si iṣẹ mi. Iyẹn si fun mi ni atilẹyin itara diẹ fun iṣẹ ti MO nṣe. Ati pe o ṣe atilẹyin fun mi lati ṣe awọn fiimu siwaju ati siwaju sii.

Ati pe o jẹ ẹlẹya, nitori ni ilu Japan, Mo ro pe ọpọlọpọ awọn eniyan rii mi ni aṣa bii, kii ṣe oludari fiimu gidi tabi oludari fiimu gidi. O kan n ṣe bi iru wọnyẹn, tabi taara si awọn ifihan fidio, awọn wọnyẹn kii ṣe awọn fiimu gidi, otun? Ati pe o jẹ iru awọn olugbo ajeji ti o mu iṣẹ mi sọ pe, Bẹẹkọ, eyi jẹ iṣẹ ti o dara. Iwọnyi jẹ fiimu, ati iwọnyi yẹ fun olugbo.

Ati nitorinaa apakan kan wa ninu mi ti o dupe pupọ fun eyi. Wọn sọ pe, a ko fiyesi nipa akọ tabi abo, akọ tabi abo ko ṣe pataki. Eyi jẹ nkan ti o nilo olugbo, ati pe iwọnyi jẹ fiimu si wa. Ati nitorinaa Mo nireti pe ti Mo ba gba ami ẹyẹ bii eyi, Mo ni imọran pe iyẹn le fun mi ni iwuri diẹ ati diẹ ninu agbara afikun lati tọju ṣiṣe awọn fiimu. Ati pe Mo nireti pe o le fun mi ni ominira diẹ bi daradara. Lati koju ọjọ iwaju mi ​​ni ṣiṣe fiimu pẹlu ominira diẹ diẹ ati agbara diẹ diẹ sii.

Kelly McNeely: Lẹẹkansi, o ti n ṣe awọn fiimu ati ọpọlọpọ awọn fiimu ti o ni ẹda fun igba pipẹ, eyiti o jẹ iyalẹnu. Ṣe o lero ara rẹ bi oludari ti yipada ni akoko, tabi ohunkohunkan wa ti o lero pe o ti kọ nipasẹ ilana yẹn ti o gbe siwaju pẹlu rẹ?

Takashi Miii: Nitorinaa o jẹ ẹlẹya, nitori Mo nireti pe ipa-ọna iṣẹ mi bi oluṣere fiimu ti jẹ iru ti yiyipada niti gidi, ni akawe si ọpọlọpọ awọn oṣere fiimu miiran. Bi o ṣe n kọja ilana ṣiṣe fiimu, o wa lodi si gbogbo awọn italaya wọnyi. Ati pe awọn iṣoro wọnyi ti o n gbiyanju lati yanju, ati lẹhinna iru awọn fiimu oriṣiriṣi wọnyi ti o fẹ ṣe, ati nitorinaa tirẹ lati ṣe atokọ maa n tobi ati tobi ati tobi, lẹhinna ohun ti o n gbiyanju lati ṣaṣeyọri - ibi-afẹde rẹ - bi o ṣe nlọ siwaju, tun yipada pẹlu fiimu kọọkan.

Lẹhinna o ni olupilẹṣẹ rẹ, tabi awọn onigbọwọ rẹ ti o n ṣe inawo awọn fiimu rẹ, fun apẹẹrẹ, ati pe wọn ni boya ohunkan ti wọn n gbiyanju lati ṣaṣeyọri daradara. Nitorinaa o n wo ohun ti wọn n gbiyanju lati ṣaṣeyọri - ala wọn - ati pe o tun n wo iru ala tabi iran ti wọn n gbiyanju lati fun awọn olugbo wọn. Ati pe nkan ti o jẹ pataki siwaju si siwaju si, si mi, ni lati ni idojukọ lori kini awọn ireti ti awọn eniyan ti n ṣe onigbọwọ mi, ati awọn ti n ṣe inawo awọn fiimu naa. 

Ni akoko kanna, Mo jẹ oludari fiimu ti o ti ṣẹda ireti ni ipilẹ olufẹ mi, lati ṣẹda awọn fiimu ti o ni iwa-ipa yẹn ninu wọn. Ati nitorinaa, ẹnikan le sọ pe a fẹ ṣe fiimu yii laisi eyikeyi iwa-ipa ninu rẹ, tabi a ro pe o ṣee ṣe ki o dara lati kan sọ ohun kekere si i. Ati pe Mo wo iyẹn, ati pe Mo sọ, o mọ kini, Mo ni iru ireti yii, nitorinaa jẹ ki a wo, boya ti a ba le fa apoowe naa diẹ diẹ, ki o rii boya a le ṣafikun diẹ ninu iyẹn sinu sibẹ lakoko ti a n tọju eroja fiimu naa. Ati nitorinaa Mo gbadun italaya yẹn.

Iyẹn ni akoko kanna ni iru ti ṣe ki emi le rii ara mi ni imọlẹ tuntun; o ti mu mi wa si ibi yii nibiti, bii, a bi mi tuntun. Ati pe Mo rii ara mi yipada nipasẹ ilana yii, eyiti fun igba pipẹ jẹ ẹru pupọ. Ṣugbọn nisisiyi Mo rii bi nkan ti o dun pupọ. O jẹ igbadun! O jẹ igbadun fun mi lati ronu nipa ifojusọna ti iyipada bi oṣere fiimu bi Mo ṣe nlọ siwaju. Nitorina Mo nireti pe idahun awọn ibeere rẹ.

Tẹ nibi fun diẹ sii awọn atunyẹwo ati awọn ibere ijomitoro lati TIFF 2019!
Ṣe o fẹ lati wa ni imudojuiwọn lori awọn iroyin ibanuje tuntun? Tẹ ibi lati forukọsilẹ fun iwe iroyin wa.