Ni pipẹ ṣaaju ki Tim Burton ṣe agbejade Ayebaye isinmi olokiki rẹ bayi, auteur fiimu kowe ewi kan ti a pe ni “Alaburuku Ṣaaju Keresimesi”.

O wa ni ayika ọdun 1982, ati Burton n ṣiṣẹ bi Animator ni Disney Studios nigbati o wa pẹlu ero naa ni ibanujẹ, egungun adashe ti a npè ni Jack ti o nireti fun nkan diẹ sii ni ita ile Halloween rẹ. Bí oríkì náà ṣe ń lọ, ó sọ gbogbo ìtàn ohun tí a óò rí nínú fíìmù náà pẹ̀lú àwọn àfikún díẹ̀.

A pade Jack's aja Zero, ati paapaa ṣe afihan si ẹtan iyawere tabi awọn olutọju Titiipa, Shock, and Barrel (botilẹjẹpe kii ṣe orukọ). Ati bẹẹni, paapaa Santa Claus wa nibẹ lati fi iwa ti itan Burton han. Bibẹẹkọ, ni aṣa aṣa aṣa aṣa akọkọ ni a fun ni ilana fun awọn aaye idite pataki, ṣugbọn ko si darukọ Sally ti o nifẹ lati nifẹ ati ifẹ nipasẹ Jack. Bakanna, Oogie Boogie ati ile rẹ ko si ibi ti a le rii. Awọn ohun kikọ yẹn yoo ṣafikun nigbamii ati pe itan itan naa jade fun ẹya naa.

Awọn iyokù ti awọn itan jẹ iṣẹtọ mule, ati awọn ti o le gbọ gbogbo ewi ninu awọn fidio ni isalẹ sọ nipa Christopher Lee ara! Disney akọkọ kọja lori itan, ṣugbọn nikẹhin wọn ṣẹgun lẹhin awọn aṣeyọri fiimu miiran ti Burton. Nigba ti Jomitoro le tun ibinu boya Awọn alaburuku Ṣaaju keresimesi jẹ fiimu Halloween tabi fiimu Keresimesi kan, ko si sẹ pe itan-akọọlẹ Ayebaye yii jẹ nkan pataki si awọn onijakidijagan ẹru.

Nitorinaa, tẹ fidio naa ki o yanju Alaburuku Ṣaaju Keresimesi!  Mo ti tun fi ọrọ ti ewi naa kun ni kikun ni isalẹ fidio ti o ba fẹ lati ka pẹlu. Dun Halloween!

Alaburuku Ṣaaju Keresimesi nipasẹ Tim Burton

O jẹ pẹ isubu kan ni Halloweenland,
ati awọn air ní oyimbo kan biba.
Lodi si oṣupa egungun kan joko,
nikan lori òke.
O ga ati tinrin pẹlu tai ọrun adan;
Jack Skellington ni orukọ rẹ.
O ti rẹ ati ki o sunmi ni Halloweenland

“Mo ṣaisan ti ẹru, ẹru, ẹru.
O rẹ mi lati jẹ nkan ti o lọ ijalu ni alẹ.
O rẹ mi pẹlu gbigbe awọn iwo ẹru mi,
Ati pe ẹsẹ mi dun nitori jijo awọn ijó egungun wọnyẹn.
Emi ko fẹ awọn ibojì, ati ki o Mo nilo nkankan titun.
Ó gbọ́dọ̀ ju kígbe lásán lọ,
‘Boo!’”

Lẹhinna jade kuro ni iboji, pẹlu iṣupọ ati lilọ,
Wa whimpering, igbe, spekitira owusu.
O jẹ aja iwin kekere kan, pẹlu epo kekere ti o rẹwẹsi,
Ati imu jack-o'-lantern ti o tan ninu okunkun.
O jẹ aja Jack, Zero, ọrẹ to dara julọ ti o ni,
Ṣugbọn Jack ko ṣe akiyesi, eyiti o jẹ ki Zero banujẹ.

Ni gbogbo alẹ yẹn ati ni ọjọ keji,
Jack rìn o si rin.
O si kún fun ibanuje.
Lẹhinna jin sinu igbo, ni kutukutu alẹ,
Jack wá lori ohun iyanu oju.
Ko si ogun ẹsẹ si aaye ti o duro
Wọ́n gbẹ́ ẹnu ọ̀nà ńlá mẹ́ta sínú igi.
Ó dúró níwájú wọn patapata, ó sì ń bẹ̀rù.
Iwo rẹ yipada nipasẹ ilẹkun pataki kan.
Iwọle ati igbadun, pẹlu aibalẹ diẹ,
Jack ṣí ilẹkun si irusoke funfun, afẹfẹ.

Jack ko mọ, ṣugbọn o ti ṣubu lulẹ
Ni arin ti ibi kan ti a npe ni keresimesi Town!
Immersed ninu ina, Jack ko si ohun to Ebora.
O ti nipari ri rilara ti o fe.
Ati pe ki awọn ọrẹ rẹ ma ba ro pe o ni eke,
O si mu awọn bayi kun ibọsẹ ti o sokọ nipa iná.
O si mu suwiti ati awọn nkan isere ti a tolera lori selifu
Ati aworan ti Santa pẹlu gbogbo awọn elves rẹ.
Ó mú ìmọ́lẹ̀ àti ohun ọ̀ṣọ́ àti ìràwọ̀ láti orí igi náà.
Ati lati ami Keresimesi Town, o mu lẹta nla C.

O mu ohun gbogbo ti o tan tabi didan.
Kódà ó kó ẹ̀kúnwọ́ yìnyín.
Ó kó gbogbo rẹ̀, kò sì rí i.
O mu gbogbo rẹ pada si Halloween.

Pada ni Halloween ẹgbẹ kan ti Jack ká ẹlẹgbẹ
Stared ni amazement ni rẹ keresimesi souvenires.
Fun iran iyanu yii ko si ọkan ti a pese sile.
Pupọ julọ ni igbadun, botilẹjẹpe diẹ ni o bẹru pupọ!

Fun awọn ọjọ diẹ ti o nbọ, lakoko ti o nmọlẹ ati ãra,
Jack joko nikan ati ki o obsessively yanilenu.
“Kini idi ti wọn fi tan ẹrin ati idunnu
Lakoko ti a ti npapa awọn iboji, ti ntan ijaaya ati ibẹru?
O dara, Mo le jẹ Santa, ati pe Mo le tan idunnu!
Kí nìdí tó fi máa ń ṣe é lọ́dọọdún?”
Ibinu nipa ìwà ìrẹjẹ, Jack ro o si ro.
Lẹhinna o ni imọran kan. “Bẹẹni. . .bẹẹni. . .ki lo de!"

Ni Ilu Keresimesi, Santa n ṣe awọn nkan isere diẹ
Nigbati nipasẹ awọn din o gbọ a rirọ ariwo.
Ó gbóhùn ẹnu ọ̀nà, ó sì yà á lẹ́nu.
O si ri isokuso kekere eda ni ajeji ibora.
Nwọn si wà lapapọ ilosiwaju ati dipo kekere.
Bí wọ́n ṣe ń ṣí àpò wọn, wọ́n ń kígbe pé, “Tẹ̀tàn tàbí tọ́jú!”
Lẹhinna Santa kan ti o rudurudu ni a ju sinu apo kan
Ati ki o ya si Halloween lati ri mastermind Jack.

Ni Halloween gbogbo eniyan pejọ lẹẹkan si,
Fun wọn ko rii Santa tẹlẹ ṣaaju
Bí wọ́n sì ti fara balẹ̀ tẹjú mọ́ arúgbó àjèjì yìí.
Jack ni ibatan si Santa ero oye rẹ:
“Ọgbẹ́ni Claus ọ̀wọ́n mi, mo rò pé ìwà ọ̀daràn ni
Wipe o ni lati jẹ Santa ni gbogbo igba!
Ṣugbọn nisinsinyii, n óo fún mi ní ẹ̀bùn, n óo sì fún mi ní ìgboyà.
A n yi awọn aaye pada Mo wa Santa ni ọdun yii.
Emi ni ti yoo sọ Keresimesi Merry fun ọ!
Nitorina o le dubulẹ ninu apoti mi, awọn ilẹkun creak, ki o si kigbe, 'Boo!'
Ati jọwọ, Ọgbẹni Claus, maṣe ronu buburu ti ero mi.
Fun Emi yoo ṣe iṣẹ Santa ti o dara julọ ti MO le. ”

Ati pe botilẹjẹpe Jack ati awọn ọrẹ rẹ ro pe wọn yoo ṣe iṣẹ to dara,
Wọn agutan ti keresimesi wà tun oyimbo macabre.
Won ni won aba ti si oke ati awọn setan lori keresimesi Efa ọjọ
Nigbati Jack kọlu agbọnrin rẹ si posi coffin rẹ ti o dara,
Ṣugbọn ni Efa Keresimesi bi wọn ti fẹrẹ bẹrẹ,
A Halloween kurukuru laiyara yiyi ni.
Jack sọ pe, “A ko le lọ; kurukuru yii ti nipọn pupọ.
Ko si Keresimesi, ati pe Emi ko le jẹ St. Nick.”
Lẹhinna ina kekere kan ti nmọlẹ gun nipasẹ kurukuru naa.
Kini o le jẹ?. . .O je Zero, Jack ká aja!

Jack sọ pe, “Odo, pẹlu imu rẹ didan tobẹẹ,
Ṣe iwọ kii yoo ṣe itọsọna sleigh mi ni alẹ oni?”

Ati pe lati nilo bẹ ni ala nla Zero,
Nitorina o fi ayọ fo si olori ẹgbẹ naa.
Ati bi skeletal sleigh bẹrẹ ọkọ ofurufu iwin rẹ,
Jack sọ pe, “Ayọ fun Keresimesi fun gbogbo eniyan, ati si gbogbo alẹ ti o dara!”

'Twa alaburuku ṣaaju Keresimesi, ati gbogbo botilẹjẹpe ile naa,
Ko si ẹda kan ti o ni alaafia, paapaa asin.
Gbogbo awọn ibọsẹ ti a fi sinu simini pẹlu iṣọra,
Nigbati o ba ṣii owurọ yẹn yoo fa ẹru pupọ!
Awọn ọmọde, gbogbo wọn tẹriba ni ibusun wọn,
Yoo ni awọn alaburuku ti awọn aderubaniyan ati awọn ori egungun.
Oṣupa ti o rọ lori yinyin tuntun ti o ṣubu
Fi pall ẹlẹya kan sori ilu ni isalẹ,
Ati ẹrin Santa Claus ni bayi dun bi kerora,
Ati awọn agogo jingling bi awọn eegun iwiregbe.
Ati kini si oju iyalẹnu wọn yẹ ki o han,
Ṣugbọn a coffin sleigh pẹlu egungun agbọnrin.
Ati ki o kan gun iwakọ ki ilosiwaju ati aisan
Wọn mọ ni iṣẹju kan, eyi ko le jẹ St. Nick!
Lati ile de ile, pẹlu idunnu otitọ,
Jack inudidun ti oniṣowo kọọkan bayi ati isere.
Láti orí òrùlé dé orí òrùlé ni ó fo, ó sì fo,
Nlọ awọn ẹbun ti o dabi pe o taara lati crypt!
Ko mọ pe aye wa ninu ijaaya ati ibẹru,
Jack merrily tan ara rẹ brand ti idunnu.

O ṣabẹwo si ile Susie ati Dave;
Won ni a Gumby ati Pokey lati ibojì.
Lẹhinna lọ si ile kekere Jane Neeman;
O ni ọmọlangidi ọmọ kan ti o ni ẹmi eṣu kan.
Ọkọ oju-irin ibanilẹru pẹlu awọn orin tentacle,
Ọmọlangidi alagidi ti o nfi ake kan,
Ọkùnrin kan ń jẹ ohun ọ̀gbìn tí ó dà bí òdòdó,
Ati ki o kan Fanpaya Teddi agbateru pẹlu gidigidi didasilẹ eyin.

Awọn igbe ti ẹru, ṣugbọn Jack ko gbọ,
O ṣe pupọ pupọ pẹlu ẹmi Keresimesi tirẹ!
Jack nipari wo isalẹ lati dudu rẹ, starry frights
Ó sì rí ariwo, ariwo àti ìmọ́lẹ̀.
“Kini, wọn n ṣe ayẹyẹ, o dabi iru igbadun bẹẹ!
Wọ́n ń dúpẹ́ lọ́wọ́ mi fún iṣẹ́ rere tí mo ṣe.”
Ṣugbọn ohun ti o ro pe awọn iṣẹ ina tumọ si bi ifẹ-inu rere
Wà awako ati awọn misaili ti a ti pinnu lati pa.
Lẹ́yìn náà, láàárin ọ̀pọ̀lọpọ̀ iná ọ̀ṣọ́.
Jack rọ Zero lati lọ ga ati giga.
Gbogbo wọn sì fò bí ìjì òṣùṣú,
Titi di igba ti wọn fi kọlu nipasẹ ohun ija ti itọsọna daradara.
Ati bi wọn ti ṣubu si ibi-isinku, ọna kuro ni oju,
Ti a gbo, “Merry keresimesi si gbogbo eniyan, ati si gbogbo awọn ti o dara
ale.”

Jack gbe ara rẹ soke lori agbelebu okuta nla kan,
Ati lati ibẹ o ṣe atunyẹwo isonu iyalẹnu rẹ.
"Mo ro pe mo le jẹ Santa, Mo ni iru igbagbọ bẹ"
Jack ti a dapo ati ki o kún pẹlu nla ibinujẹ.
Ko mọ ibiti yoo yipada, o wo si ọrun,
Nigbana o wolẹ lori iboji o si bẹrẹ si sọkun.
Ati bi Zero ati Jack ti dubulẹ lori ilẹ,
Nwọn lojiji gbọ ohun kan faramọ.

Santa sọ pé: “Jack mi ọ̀wọ́n, mo gbóríyìn fún èrò rẹ.
Mo mọ pe iru iparun bẹ kii ṣe ohun ti o tumọ si.
Ati nitorinaa o ni ibanujẹ ati rilara buluu pupọ,
Ṣugbọn gbigba Keresimesi jẹ ohun ti ko tọ lati ṣe.
Mo nireti pe o mọ Halloween ni aye ti o tọ fun ọ.
Pupọ wa diẹ sii, Jack, ti ​​Emi yoo fẹ lati sọ,
Ṣùgbọ́n ní báyìí, mo gbọ́dọ̀ yára, nítorí ọjọ́ Kérésìmesì ti fẹ́rẹ̀ẹ́ dé.”
Nigbana ni o fo ninu sleigh rẹ, ati pẹlu kan ṣẹju ti oju.
Ó ní, “Kérésìmesì Merry,” ó sì kí wọn pé e kú.

Pada si ile, Jack ni ibanujẹ, ṣugbọn lẹhinna, bi ala,
Santa mu Keresimesi wá si ilẹ Halloween.