The gbigbọn ṣii ni ọla ni awọn ile-iṣere yan ati lori awọn iru ẹrọ oni-nọmba ati VOD. Fiimu naa ṣe ami iṣafihan ẹya ti onkọwe / oludari Keith Thomas.

Itan naa da lori Dave Davis bi Yakov, ọdọmọkunrin kan ti o sanwo lati joko bi onijaja fun ọkunrin ti o ku laipẹ. O jẹ ojuṣe ti o ti ṣe ni ọpọlọpọ awọn igba tẹlẹ, ṣugbọn alẹ yii yatọ pupọ. Bi awọn wakati ti n kọja, awọn ojiji dagba idẹruba, ati pe Yakov fi agbara mu lati dojukọ awọn iṣẹlẹ irora lati igba atijọ rẹ.

Fiimu oju-aye jẹ ohun ti o ṣọwọn ni oriṣi ni pe o ṣeto ni agbegbe Juu alailẹgbẹ pẹlu awọn ikẹkun ati awọn aṣa eyiti ọpọlọpọ awọn oluwo le jẹ alaimọ. O jẹ itan kan ti Thomas ro pe o fi agbara mu lati sọ, sibẹsibẹ, ati pe oludari joko pẹlu iHorror lati jiroro bii The gbigbọn wa lati wa ati ohun ti o wa ni atẹle lori eto itọsọna rẹ.

Fun Thomas, The gbigbọn bẹrẹ bi ifẹ lati sọ itan kan ti ẹnikẹni miiran ko le ṣe.

“Mo nifẹ si ẹru, ati pe emi ko tii ri fiimu ẹru Juu ni otitọ,” oludari naa bẹrẹ. “Nitorinaa Mo ro pe Emi yoo kọ ati ni ireti ṣe itọsọna fiimu ẹru Juu kan. Lati ibẹ, o wa si isalẹ: kini igun ti o nifẹ si ni awọn iriri ti iriri Juu ti eniyan le ma mọ pẹlu? Iyẹn ni imọran ti shomer joko ati wiwo awọn okú wa lati. Ni kete ti mo ti ni iyẹn, Mo ronu, bawo ni o ṣe jẹ pe ko si ẹnikan ti o ṣe fiimu gangan pẹlu iṣeto yẹn? ”

Sibẹsibẹ, mọ itan ti o fẹ sọ, ati pe kiko rẹ papọ jẹ awọn ohun meji ti o yatọ. Iwe afọwọkọ naa lọ nipasẹ awọn ayipada lọpọlọpọ, dagbasoke sinu fiimu ipari.

Fun awọn alakọbẹrẹ, botilẹjẹpe o tumọ nigbagbogbo lati ṣeto ni agbegbe Onitara-ẹsin, ko kọkọ ṣeto ni agbegbe Hasidic ni Brooklyn. Ni kete ti gbigbe yẹn wa ni ipo, awọn ayipada wa ti o ni lati ṣe, kii ṣe ninu itan nikan, ṣugbọn tun ninu ede. Iwe afọwọkọ akọkọ pẹlu ọrọ nla ti Heberu bii ti awọn adura ti a ka ninu rẹ jẹ aibalẹ, ṣugbọn gbigbe ipo naa si agbegbe New York Hasidic tun nilo afikun Yiddish, ede kan ti Thomas, funrararẹ, ko le sọ ni oye.

Fun awọn ti ko mọ, Yiddish jẹ ede ti o wa lati Gẹẹsi Giga ti o bori pupọ nipasẹ awọn Juu Ashkenazi ni itan-akọọlẹ. O ti ro pe o ti bẹrẹ ni tabi ni ayika Ọrundun kẹsan ti apapọ awọn eroja ti Gẹẹsi Giga pẹlu Heberu ati Aramaic, ati lẹhinna lori Slavic pẹlu awọn itanilolobo ti awọn ede Romance. Ni akoko kan, ọpọlọpọ bi eniyan miliọnu 9 ni o sọ ni gbogbo agbaye. Nipasẹ 11, nọmba naa ti lọ si ayika 2012 pẹlu 600,000 ti awọn ti ngbe ni Amẹrika.

Ọpọlọpọ awọn agbọrọsọ wọnyẹn ti ngbe laarin awọn agbegbe Hasidic ni New York.

“Mo ti tun kọ iwe-akọọlẹ naa ati pe o ni ọpọlọpọ Yiddish, ṣugbọn ni kete ti a ba de ibẹ a rii iru ọna lati fi sii paapaa,” Thomas sọ. “O jẹ oye diẹ sii lati faramọ ododo ti fiimu naa ati awọn kikọ wọnyi. Eyi ni ede akọkọ wọn. Eyi ni ohun ti wọn yoo ṣubu sẹhin. Wọn ko kọ Gẹẹsi ni ile-iwe. Wọn ni lati kọ ẹkọ lẹhinna ti wọn ba lọ. ”

Pẹlu gbogbo eyi ni aye, wọn ni lati wa Yakov wọn. Kii ṣe ilana simẹnti to rọọrun. Wọn ri ọpọlọpọ awọn oṣere, ṣugbọn wọn ko rii ẹniti o nireti pe o le gbe gbogbo fiimu ni ẹhin rẹ.

Lẹhinna, ni alẹ ọjọ kan, Thomas tan tẹlifisiọnu o si ṣẹlẹ kọja fiimu kan ti a pe Ilu Bombu kikopa Dave Davis. O sọ pe o mọ inu mọ ohun meji: 1. Davis jẹ Juu ati 2. o jẹ oṣere abinibi ti iyalẹnu ti o ni iru awọn ọgbọn ti Thomas ti n wa.

O lọ si awọn aṣelọpọ rẹ o sọ fun wọn pe ki wọn wa ẹnikan bi Davis ati awọn olupilẹṣẹ ṣe iwuri fun u lati de ọdọ oṣere naa, funrararẹ, lati rii boya oun yoo nifẹ.

“Nitorinaa, Mo ṣe ati pe o wa ni pe bẹẹni o jẹ Juu ati pe o ni ipilẹ ti o jọra si temi, mejeeji ni awọn orukọ ohun ti kii ṣe Juu ati pe o jẹ Juu,” Thomas sọ, nrerin. “Ninu ikun mi, o tọ. Dave ko mọ Yiddish eyikeyi ṣaaju ki o to han boya. O kẹkọọ gbogbo rẹ ati pe asẹnti yẹn — itọsi yẹn ṣe pataki pupọ si agbegbe yẹn — nitorinaa o fi ẹyẹle sinu rẹ gan-an ati pe Mo ro pe o fihan. ”

Thomas ti bukun siwaju ni kiko Lynn Cohen lati ṣojuuṣe ni fiimu naa bi opó ọkunrin naa fun ẹniti Yakov joko ni gbigbọn. Ibanujẹ, o jẹ fiimu ẹya ikẹhin ti Cohen ti o farahan ṣaaju iku rẹ ni ibẹrẹ ọdun 2020, ṣugbọn o fun iṣẹ ti igbesi aye rẹ.

“Ihuwasi ti Iyaafin Litvak ti o nṣere ninu itan jẹ ifihan ni diẹ ninu awọn ọna ti iya-iya tirẹ,” o salaye. “Ohùn yẹn ni ti ìyá-ìyá rẹ̀. O n fa lati igba ti ara rẹ ati awọn itan eyiti o jẹ idarato gaan. Mo ni orire pẹlu olukopa mi pe wọn ni anfani lati fa lati iriri ti ara wọn si irufẹ mu awọn ohun kikọ wọnyi wa si aye. Lynn ṣe bẹ ni irọrun. O sọ pe lọ o si ti ṣetan. ”

Fiimu naa ṣe afihan ni Oṣu Kẹsan ti 2019 ni Ayẹyẹ Fiimu Ilu Kariaye ti Toronto gẹgẹbi apakan ti ẹka Midness Madness wọn ati yarayara di ayanfẹ ti awọn olugbo ati alariwisi bakanna. Duro rẹ ti o tẹle ni a tumọ lati jẹ SXSW ni ọdun 2020, ṣugbọn gbogbo nkan ni o da duro pẹlu ibẹrẹ ti Covid-19.

Fiimu naa dun New Zealand ati Australia ati nikẹhin ọna rẹ lọ si Yuroopu bi awọn ihamọ dinku, ati nisisiyi pẹlu iṣafihan ni Amẹrika o ni ikarilara nikẹhin, fun Thomas, pe awọn nkan ti pada si ọna.

Nitoribẹẹ, eyi bẹbẹ ibeere naa: Kini atẹle?

Idahun si, jẹ igbadun pupọ. Thomas ti darapọ pẹlu blumhouse ati onkọwe iboju Scott Teems (Iku pa Halloween) lori aṣamubadọgba tuntun ti Ayebaye Stephen King Firestarter. Iwe naa ti ni ibamu tẹlẹ ni awọn ọdun 80 pẹlu Drew Barrymore ati George C. Scott.

Thomas sọ pe: “O jẹ nkan ti Mo ni igbadun gaan nipa rẹ,” ni Thomas sọ. “Firestarter je iwe ti Mo nifẹ gaan lati dagba ati pe a ti ni iwe iyalẹnu nipasẹ Scott Teems, ati pe yoo jẹ igbadun pupọ. Ti o ba nifẹ iwe atilẹba, Mo ro pe iwọ yoo fẹran rẹ. Ti o ba fẹran ẹya fiimu pẹlu Drew Barrymore, Mo ro pe iwọ yoo wa nkan igbadun ninu eyi paapaa. ”

Lẹhin ti o ti ri iṣafihan ẹya rẹ, a ko le duro lati wo ohun ti Thomas mu wa si itan King.

The gbigbọn ti pin nipasẹ IFC Midnight ati pe o ṣeto lati tu silẹ ni awọn ile iṣere ori itage, lori awọn iru ẹrọ oni-nọmba, ati lori ibeere ni Kínní 26, 2021. Ṣayẹwo wo tirela ti o wa ni isalẹ, ki o jẹ ki a mọ boya iwọ yoo wo ni awọn ọrọ!