Ivan Kavanagh ká Canal jẹ ọkan ninu awọn fiimu ibanilẹru ti o dara julọ ti 2014. Ti o ba beere lọwọ mi, o jẹ ẹru julọ. O le ka mi kukuru awotẹlẹ Nibi, sugbon o kan gbekele mi lori yi. Kii ṣe ọkan ti o fẹ jẹ ki o yọ kuro.

O sọ itan itan akọọlẹ fiimu kan ti iyawo rẹ ti pa ti o fi i silẹ bi afurasi akọkọ ninu pipa rẹ lakoko ti o tun ṣe abojuto ọmọkunrin kekere wọn. Nibayi, o ti ṣe awari nipasẹ awọn aworan iṣẹlẹ ilufin atijọ ti ipaniyan miiran waye ni ile tirẹ ni ọdun 1902. O jẹ itan iwin tuntun ti o buruju ati ti irako.

Mo ni aye lati mu ọpọlọ Kavanagh nipa fiimu naa ati kini ohun miiran ti o n ṣe, nitorina laisi ado siwaju…

iHorror: Mo ka pe o fẹ awọn aworan 1902 ni Canal lati dabi ti Louis Lumière's Jije Omo. Kini pataki fiimu yẹn pato? 

Ivan Kavanagh: Fiimu yii ko ni pataki si Canal, ṣugbọn o kan jẹ ọkan, fun mi, ti o ṣe aṣoju ni pipe ni irisi pato ti awọn fiimu lati akoko naa, eyiti o jẹ ohun ti a fẹ lati tun ṣe ninu fiimu mi. Awọn alaye lẹhin (ninu idi eyi awọn igi ti nfẹ ni afẹfẹ) jẹ ohun ti o jẹ ki wọn dabi alailẹgbẹ. O jẹ didara gbigbe ati igbekalẹ ọkà Mo ro pe, ati pe Mo mọ pe a ti ṣaṣeyọri nigba ti a tun ṣe iwo yii ni pipe.

iH: Njẹ kamẹra ti a fi ọwọ ṣe ninu fiimu naa jẹ eyi ti o lo lati ya aworan yẹn bi?

IK: Bẹẹni, ọkan kanna. O jẹ kamẹra iyalẹnu lati ọdun 1915 ti o tun ṣiṣẹ ni pipe ati pe, nitorinaa, jẹ ọkan ninu awọn idi ti a le ṣe atunṣe iwo ti awọn fiimu lati sinima kutukutu.

iH: Bawo ni o rọrun tabi nira lati ṣe itọsọna ọmọde ti ko ni iriri iṣe?

IK: O dara, ni kete ti o ba gbe fiimu naa daradara, lẹhinna ko nira. Ilana idanwo naa lekoko pupọ ati pe o ni ipa pupọ ti awọn ẹhin ipe ati awọn adaṣe adaṣe gẹgẹbi awọn imudara idiju ati awọn kika laini. Calum, ti o ṣe ọmọdekunrin kekere naa, jẹ abinibi alailẹgbẹ ati ọna ti o kọja awọn ọdun rẹ titi di oye ati oye iṣe ti n lọ.

iH: Ṣe o ni awọn ọmọde funrararẹ? Bó bá rí bẹ́ẹ̀, ṣé ó ṣòro fún ẹ láti ṣiṣẹ́ lé lórí nínú kókó ọ̀rọ̀ fíìmù náà? 

IK: Rara, kii ṣe sibẹsibẹ. Ṣugbọn Mo loye fiimu naa ni apakan kan pẹlu iberu ti Mo fojuinu pe gbogbo awọn obi gbọdọ ni ati Emi ko ro pe Emi yoo jẹ imukuro eyikeyi.

iH: O ti sọ ninu awọn ti o ti kọja ti o pẹlu Canal, o fẹ lati kun fiimu naa pẹlu awọn ibẹru tirẹ. Njẹ o le ṣe alaye siwaju sii lori awọn ibẹru wọnyẹn ni bii wọn ṣe kan ọrọ-ọrọ ti fiimu naa?

IK: Awọn fiimu ibanilẹru ti o dara julọ ni gbogbo wọn ṣe pẹlu wọpọ, nigbakan primal, awọn ibẹru, bii iberu dudu, iwa-ipa, ipalara ti o nbọ si olufẹ kan, ti mimọ pe iwọ ko mọ eniyan ti o sunmọ julọ gaan, mọ pe gbogbo wa ni o lagbara fun rere nla ati buburu nla. Ọna ti Mo nigbagbogbo ronu nipa rẹ ni, ti MO ba kun fiimu naa pẹlu diẹ ninu awọn ibẹru ti ara mi, bii diẹ ninu awọn ti Mo mẹnuba, o ni dandan lati dẹruba o kere ju awọn eniyan miiran paapaa.

iH: O ti pe oriṣi ibanilẹru “ti kọsilẹ lainidi ati aibikita”. Lẹhin gbogbo awọn fiimu ibanilẹru nla lati tu silẹ ni awọn ọdun, kilode ti o ro pe iyẹn tun wa? 

IK: Mo jẹ olufẹ ti sinima ni gbogbogbo ati pe Mo fẹran gbogbo iru fiimu. Ṣaaju ki o to Canal Mo ṣe awọn fiimu ile aworan meji pada si ẹhin, ati nitorinaa Emi ko ṣe iyatọ laarin awọn oriṣi fiimu, awọn fiimu kan wa ti Mo fẹran ati pe ko fẹran tabi Mo lero pe MO gbọdọ ṣe. Mo ro pe ọpọlọpọ awọn oṣere fiimu nla ni a kọbi aiṣedeede (awọn ami-ẹri ọlọgbọn) nitori wọn ṣe awọn fiimu pupọ julọ laarin oriṣi. Hitchcock ati Kubrick jẹ apẹẹrẹ akọkọ ti eyi. Mo ro pe o jẹ nitori awon eniyan ri oriṣi fiimu bi kere yẹ, nitori won wa ni nipa (o kere lori dada) kere “pataki” wonyen ju aworan ile fiimu tabi eré ati ki o wa ni gbogbo siwaju sii ti owo ju. Sibẹsibẹ iṣẹ ọna cinematic laarin awọn fiimu oriṣi ti o dara julọ jẹ awokose igbagbogbo si mi ati nigbagbogbo n tun ifẹ mi si sinima ṣe. Ingmar Bergman ṣe iyẹn fun mi paapaa, ṣugbọn bi MO ṣe dagba, diẹ sii ifẹ mi ti Hitchcock, Kubrick, DePalma, Polanski ati awọn oṣere fiimu nla miiran ti dagba.

iH: Mo mọ pe o jẹ olufẹ ti oriṣi ati pe o ti mẹnuba awọn fiimu bii Didan, Ọmọ Rosemary, ati Oṣupa Chainsaw Texas bi nini ipa lori rẹ. Njẹ o le ronu eyikeyi awọn fiimu ibanilẹru kan pato lati awọn ọdun diẹ sẹhin ti o ti fi iwunilori pataki kan silẹ?

IK: Fiimu kan wa ti a npe ni Rirọ Fun Walẹ, oludari ni JT Petty, ti mo ti mu lori pẹ night TV kan diẹ odun seyin ti o unsettled mi gan. Mo tun gbadun Sam Raimi gaan Fa mi lọ si ọrun apadi, eyi ti Mo ro pe o jẹ igbadun nla ati pe o ni ipari nla.

iH: Ti o ti sọ bere kikọ miiran àkóbá ibanuje film. Ohunkohun ti o le so fun wa nipa ti? 

IK: Mo fẹ lati pa a mọ fun bayi. Gbogbo ohun ti Emi yoo sọ ni pe o yatọ pupọ si Canal ati awọn olugbagbọ pẹlu kan yatọ si iru ti ibanuje. Mo tun ro pe yoo jẹ ẹru patapata ati pe inu mi dun pupọ nipa rẹ.

iH: Ṣe o tun n ṣiṣẹ lori asaragaga ẹru pẹlu onkọwe miiran? Eyikeyi alaye ti o le pin nibẹ? 

IK: Rara, ma binu! Yoo ni lati jẹ aṣiri fun bayi bi o ti wa ni awọn ipele ibẹrẹ pupọ.

...

Kavanagh tun ti sọ pe o ni ipa pẹlu jara tẹlifisiọnu aimọ ati iwọ-oorun kan, ṣugbọn ko le sọrọ nipa iyẹn boya. Gbogbo ohun ti mo mọ ni pe lẹhin Canal, Mo n reti lati ri diẹ sii lati ọdọ rẹ.